:38:03
Έχεις όνομα, δεσποινίς;
:38:06
Ελίζαμπεθ... Τέρνερ.
:38:10
Υπηρέτρια στο σπίτι του Κυβερνήτη.
:38:15
Μις Τέρνερ!
:38:18
Ο Μπουτστράπ!
:38:23
Και πώς μια υπηρέτρια έχει ένα τέτοιο
μπιχλιμπίδι; Οικογενειακή κληρονομιά;
:38:29
Δεν το έκλεψα.
:38:32
Πολύ καλά. Δώσ' το μου κι εγώ
θα φύγω, και δεν θα ξαναγυρίσω.
:38:50
Κι η συμφωνία μας;
:38:54
Μαζεύτε τα κανόνια. Κάντε σήμα
στους άντρες, φεύγουμε από δω.
:38:59
Πρέπει να με πάτε στη στεριά!
Σύμφωνα με τον Κώδικα...
:39:02
Πρώτο...
:39:03
... δεν είπαμε για τον γυρισμό σου,
άρα δεν "πρέπει" να κάνω τίποτα.
:39:08
Δεύτερο, ο Κώδικας ισχύει
για τους πειρατές κι εσύ δεν είσαι.
:39:11
Και τρίτο, ο Κώδικας είναι κάτι σαν
οδηγίες για τους αληθινούς κανόνες.
:39:16
Καλωσορίσατε στο
"Μαύρο Μαργαριτάρι", μις Τέρνερ.
:39:40
Πήραν την Ελίζαμπεθ!
:39:42
Κύριε Μάρτογκ, απομακρύνετε
αυτόν τον άνθρωπο.
:39:45
Πρέπει να τους κυνηγήσουμε!
:39:48
Κι από πού προτείνεις ν' αρχίσουμε;
:39:50
Αν ξέρεις κάτι για την Ελίζαμπεθ,
παρακαλώ να μας το πεις.
:39:56
Αυτός ο Τζακ Σπάροου...
:39:58
... μίλησε για το
"Μαύρο Μαργαριτάρι".