:39:02
Πρώτο...
:39:03
... δεν είπαμε για τον γυρισμό σου,
άρα δεν "πρέπει" να κάνω τίποτα.
:39:08
Δεύτερο, ο Κώδικας ισχύει
για τους πειρατές κι εσύ δεν είσαι.
:39:11
Και τρίτο, ο Κώδικας είναι κάτι σαν
οδηγίες για τους αληθινούς κανόνες.
:39:16
Καλωσορίσατε στο
"Μαύρο Μαργαριτάρι", μις Τέρνερ.
:39:40
Πήραν την Ελίζαμπεθ!
:39:42
Κύριε Μάρτογκ, απομακρύνετε
αυτόν τον άνθρωπο.
:39:45
Πρέπει να τους κυνηγήσουμε!
:39:48
Κι από πού προτείνεις ν' αρχίσουμε;
:39:50
Αν ξέρεις κάτι για την Ελίζαμπεθ,
παρακαλώ να μας το πεις.
:39:56
Αυτός ο Τζακ Σπάροου...
:39:58
... μίλησε για το
"Μαύρο Μαργαριτάρι".
:40:00
Δηλαδή, το ανέφερε.
:40:04
Κλείστε μια συμφωνία μαζί του.
Αυτός θα μας οδηγήσει.
:40:07
Όχι.
:40:09
Οι πειρατές άφησαν τον Σπάροου
κλεισμένο στο κελί του...
:40:12
... άρα δεν είναι σύμμαχοί του.
:40:14
Θα καθορίσουμε την πιο πιθανή
πορεία τους...
:40:17
Δεν αρκεί αυτό!
:40:19
Κύριε Τέρνερ...
:40:21
... εσείς δεν είσθε στρατιωτικός,
αλλά ούτε και ναυτικός.
:40:25
Είσθε ένας σιδεράς.
:40:27
Η στιγμή δεν απαιτεί
παρακινδυνευμένες κινήσεις.
:40:32
Μην νομίζετε ότι είσθε ο μόνος
που ενδιαφέρεται για την Ελίζαμπεθ.
:40:48
Εσύ! Σπάροου!
:40:50
Ξέρεις το "Μαύρο Μαργαριτάρι";
:40:53
-Το έχω ακουστά.
-Πού αγκυροβολεί;
:40:55
Πού; Δεν έχεις ακούσει
τις ιστορίες;