:52:11
Θα δειπνήσεις με τον Καπετάνιο.
Ζητάει να φορέσεις αυτό.
:52:15
Πες του, κωλύομαι και δεν συναινώ
στην ικανοποίηση του αιτήματός του.
:52:20
Μου είπε πως θα το 'λεγες αυτό.
:52:22
Και είπε ακόμα πως αν γίνει αυτό,
θα φας με το πλήρωμα...
:52:27
... γυμνή.
:52:34
Ωραία.
:52:51
Μην ακολουθείς τους τύπους.
Δεν χρειάζεται να μ' εντυπωσιάσεις.
:52:56
Σίγουρα θα πεινάς.
:53:14
Δοκίμασε το κρασί.
:53:20
Και τα μήλα. Πάρε ένα από αυτά.
:53:30
Είναι δηλητηριασμένο!
:53:34
Δεν έχω λόγο να σε σκοτώσω, μις.
:53:36
Τότε, λοιπόν, άφησέ με. Πήρες το
μπιχλιμπίδι σου. Εγώ δεν έχω αξία.
:53:43
Δεν ξέρεις τι είναι αυτό...
:53:45
... έτσι;
:53:47
Είναι ένα πειρατικό μενταγιόν.
:53:49
Είναι χρυσός των Αζτέκων.
:53:52
Ένα από τα 882 ολόιδια μεταλλίκια...
:53:54
... που παραδόθηκαν μέσα
σε πέτρινο σεντούκι στον Κορτές.
:53:59
Λεφτά που πληρώθηκαν για να σταματήσει
τη σφαγή με τις στρατιές του.