1:07:06
Δεν είναι όλοι οι θησαυροί
ασήμι και χρυσός.
1:07:08
Κύριοι, ήρθε η ώρα!
1:07:11
Σίμωσε η λύτρωσή μας!
1:07:15
-Το βάσανό μας τελειώνει!
-Ελίζαμπεθ!
1:07:19
Δέκα χρόνια δοκιμαστήκαμε
και καθένας από σας...
1:07:23
... έδειξε πως έχει τσαγανό,
εκατό φορές και πάνω.
1:07:26
Κι άλλες εκατό φορές πιο πάνω!
1:07:30
Υπόφερα!
1:07:32
Τιμωρηθήκαμε όλοι μας...
1:07:36
... δυσανάλογα με το έγκλημά μας!
1:07:41
Να τος.
1:07:45
Ο καταραμένος θησαυρός του Κορτές!
1:07:50
Ως και το τελευταίο μεταλλίκι
που σκορπίσαμε, το μαζέψαμε...
1:07:55
... εκτός από αυτό!
1:07:57
-Τζακ!
-Όχι ακόμα.
1:08:01
Περιμένουμε την κατάλληλη στιγμή.
1:08:06
Πότε, δηλαδή;
Πότε θα έχεις το καλύτερο κέρδος;
1:08:10
Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
1:08:12
Σου έδωσα ποτέ λόγο
για να μην μ' εμπιστεύεσαι;
1:08:16
Κάνε μου τη χάρη. Ξέρω, σου είναι
δύσκολο, αλλά μείνε εδώ...
1:08:21
... και προσπάθησε
να μην κάνεις καμιά βλακεία.
1:08:27
Ποιος πλήρωσε τη θυσία
του αίματος που ζητάνε οι θεοί;
1:08:32
Και με τίνος αίμα
πρέπει να πληρωθεί;
1:08:35
Το δικό της!
1:08:38
Ξέρετε τι 'ναι το πρώτο που θα κάνω,
άμα φύγει η κατάρα;
1:08:44
Θα φάω δέκα οκάδες μήλα.
1:08:55
Αρχίνισε με αίμα.
1:08:58
Με αίμα θα ξεγίνει.