:02:07
Katsokaa, vedessä on poika.
:02:12
Mies yli laidan!
:02:15
Heittäkää köydet.
:02:18
Vetäkää hänet kannelle.
:02:27
Hän hengittää vielä.
:02:29
Pyhä Maria, Jumalan äiti...
:02:38
Mitä täällä on tapahtunut?
:02:40
Saattaa olla, että heidän
ruutivarastonsa on syttynyt.
:02:46
Olisiko sellainen aiheuttanut tuota?
:02:48
Kaikki vain ajattelevat sitä,
mutta minäpä kerron.
:02:51
- Merirosvot.
- Siitä ei ole todisteita.
:02:55
Se oli luultavasti onnettomuus.
:02:58
- Ilmoittakaa heti kapteenille.
- Kyllä, sir.
:03:00
Hiivatkaa lähelle ja laskekaa veneet.
:03:05
Elizabeth, mene pojan seuraksi.
Hän on sinun vastuullasi.
:03:10
Pidä hänestä huolta.
:03:31
Älä pelkää.
:03:32
Nimeni on Elizabeth Swann.
:03:36
Will Turner.
:03:38
Pidän huolta sinusta, Will.
:03:52
- Olet merirosvo.
- Onko hän sanonut mitään?
:03:55
Hänen nimensä on William Turner,
siinä kaikki mitä sain selville.