:46:02
Hän oli merimies, hyvä ja arvostettu
mies joka kunnioitti lakia.
:46:06
Hän oli merirosvo.
:46:09
Isäni ei ollut merirosvo.
:46:13
Pistä se pois, poika.
Et halua hävitä uudelleen.
:46:17
Sinä et voittanut minua.
:46:19
Et noudattanut sääntöjä,
reilussa taistelussa tapan sinut.
:46:21
Omat keinosi saada minut tänne
olivat myös kaukana reilusta.
:46:31
Kun nyt kerran roikut siinä,
niin kuuntelepa hetki.
:46:34
Ainoat säännöt,
jotka täällä pätevät, ovat nämä -
:46:37
mitä voit tehdä ja mitä et.
:46:41
Voit esimerkiksi hyväksyä,
että isäsi oli merirosvo ja hyvä mies -
:46:45
mutta et voi mitään sille, että
suonissasi virtaa merirosvon verta.
:46:48
Jonain päivänä joudut hyväksymään sen.
:46:51
Minä taas voisin hukuttaa sinut,
mutta en saa laivaa Tortugaan yksiin.
:46:58
Joten...
:47:03
Voitko purjehtia merirosvon komennuksessa -
:47:08
vai et?
:47:11
Tortugaan?
:47:13
Tortugaan.
:47:20
Olen varmaan haluttu.
:47:23
Scarlett!
:47:26
En ole ihan varma ansaitsinko tuon.
:47:29
Giselle!
:47:30
Kuka hän oli?
:47:34
Ehkäpä ansaitsin tuon.
:47:37
Tapan sinut tuosta hyvästä, idiootti!
:47:43
Herranjestas!
:47:44
Jack.
:47:47
Sinun pitäisi tietää, ettei
nukkuvaa miestä saa herättää.
:47:49
- Se tuottaa epäonnea.
- Onneksi tiedän miten siltä vältytään.
:47:53
Mies joka herätti humalaansa
nukkuvan miehen, tarjoaa tälle juoman.
:47:56
Mies joka oli nukkumassa,
kuuntelee sen miehen ehdotuksia -