:04:06
Tu es... un pirate !
:04:08
A-t-il parlé ?
:04:09
II s'appelle William Turner.
C'est tout ce que je sais.
:04:14
Emmenez-le en bas.
:05:22
Elizabeth ?
:05:26
Ça va ?
:05:28
Es-tu décente ?
:05:32
Encore au lit, à cette heure ?
:05:37
II fait si beau.
:05:40
J'ai un présent pour toi.
:05:45
- Elle est magnifique.
- N'est-ce pas ?
:05:49
En quel honneur ?
:05:51
Un père a besoin d'un prétexte
pour être fou de sa fille ?