:05:22
Elizabeth ?
:05:26
Ça va ?
:05:28
Es-tu décente ?
:05:32
Encore au lit, à cette heure ?
:05:37
II fait si beau.
:05:40
J'ai un présent pour toi.
:05:45
- Elle est magnifique.
- N'est-ce pas ?
:05:49
En quel honneur ?
:05:51
Un père a besoin d'un prétexte
pour être fou de sa fille ?
:06:00
En fait...
:06:03
j'espérais te voir la porter
à la cérémonie.
:06:07
La promotion du capitaine Norrington.
:06:09
Je m'en doutais.
:06:11
Le commodore Norrington, d'ici peu.
:06:14
Un homme distingué, non ?
:06:16
Tu lui plais.
:06:20
Ça donne quoi ?
:06:22
Difficile à dire.
:06:24
C'est le dernier cri, à Londres.
:06:26
Les femmes de Londres
doivent avoir appris l'apnée.
:06:31
Milord, un visiteur.
:06:51
M. Turner ! Ravi de vous revoir.
:06:56
J'ai votre commande.