:37:00
Voilà un tas de mots savants.
Nous ne sommes que d'humbles pirates.
:37:05
Que voulez-vous ?
:37:07
Que vous partiez
et ne reveniez jamais.
:37:12
Je ne suis pas disposé
à satisfaire votre requête.
:37:16
Ça veut dire non.
:37:19
A votre aise.
:37:23
Je le lâche.
:37:29
Mes cales débordent.
Il nous faudrait cette chose clinquante ?
:37:33
Pourquoi ?
:37:35
C'est ce que vous recherchez.
:37:38
J'ai vu ce navire, il y a 8 ans,
de retour d'Angleterre.
:37:42
Vraiment ?
:37:48
S'il ne vaut rien,
inutile que je le garde.
:38:03
Vous avez un nom... ma jolie ?
:38:06
Elizabeth...
:38:08
Turner.
:38:10
Servante chez le gouverneur.
:38:18
Le bottier !
:38:24
Une servante,
avec un médaillon pareil ?
:38:26
Bijou de famille, peut-être ?
:38:29
Je ne l'ai pas volé.
:38:33
Donnez-le-moi, et nous quitterons
la ville sans retour.
:38:50
Notre marché ?
:38:54
Faites taire les canons
et arrimez-les.
:38:57
Parés à quitter le port.
:38:59
Vous devez me ramener à terre !
Selon le code...