:36:32
Je savais pas
qu'on faisait des prisonniers.
:36:35
Elle a exigé des pourparlers
avec le capitaine Barbossa.
:36:39
Tu parleras quand on t'interrogera.
:36:43
On ne lève pas la main sur ceux
que protègent les pourparlers.
:36:51
Pardon, mademoiselle.
:36:54
Capitaine Barbossa,
:36:56
je viens négocier
la cessation des hostilités.
:37:00
Voilà un tas de mots savants.
Nous ne sommes que d'humbles pirates.
:37:05
Que voulez-vous ?
:37:07
Que vous partiez
et ne reveniez jamais.
:37:12
Je ne suis pas disposé
à satisfaire votre requête.
:37:16
Ça veut dire non.
:37:19
A votre aise.
:37:23
Je le lâche.
:37:29
Mes cales débordent.
Il nous faudrait cette chose clinquante ?
:37:33
Pourquoi ?
:37:35
C'est ce que vous recherchez.
:37:38
J'ai vu ce navire, il y a 8 ans,
de retour d'Angleterre.
:37:42
Vraiment ?
:37:48
S'il ne vaut rien,
inutile que je le garde.