:58:20
Vous regardez quoi ? A vos postes !
:58:31
Un régal pour les yeux !
Tous de fidèles loups de mer !
:58:35
Rien que des hommes d'expérience.
:58:39
Tous cinglés, en plus.
:58:41
C'est ça, ton équipage de choc ?
:58:49
- Toi, marin !
- Cotton, capitaine.
:58:53
Avez-vous le cran d'obéir aveuglément
face au danger et à la mort ?
:59:00
Répondez !
:59:01
II est muet. Le pauvre diable
a eu la langue coupée,
:59:04
il a appris au perroquet à parler.
:59:06
Dieu sait comment.
:59:11
Perroquet de M. Cotton,
:59:14
même question.
:59:15
Du vent dans les voiles !
:59:19
- On suppose que ça veut dire oui.
- Evidemment.
:59:22
Satisfait ?
:59:24
Ça prouve qu'ils sont cinglés.
:59:26
On y gagnera quoi ?
:59:38
Anamaria.
:59:41
Tu ne la méritais pas non plus ?
:59:43
Celle-là, si.
:59:45
Tu m'as volé mon bateau !
:59:47
En fait...
:59:50
..."emprunté".
:59:51
Sans permission,
mais avec l'intention de le rendre.
:59:54
Ce que tu n'as pas fait !
:59:56
Tu en auras un autre.
:59:59
- J'y compte.
- Un meilleur.