1:04:00
Une seule ! Ça ne sert
ni à chasser ni à être sauvé,
1:04:04
mais après 3 semaines
à crever de faim et de soif,
1:04:07
ce pistolet
commence à ressembler à un ami.
1:04:10
Jack s'est échappé avec cette balle.
1:04:14
Mais il ne l'utilisera
que sur un homme.
1:04:17
Son second, le mutin.
1:04:19
Barbossa.
1:04:22
Comment Jack s'est échappé ?
1:04:24
Je vais te le dire.
1:04:26
Il a dérivé sur les hauts-fonds,
3 jours et 3 nuits,
1:04:30
le temps que les créatures marines
s'habituent à lui.
1:04:34
Et le 4e matin,
1:04:36
il s'est attaché à 2 tortues,
et en a fait un radeau.
1:04:42
- Il a attaché 2 tortues ?
- Des tortues de mer !
1:04:48
Avec quoi il a fait la corde ?
1:04:55
Des poils humains.
1:04:57
Ceux de mon dos.
1:05:00
Jetez l'ancre !
1:05:03
M. Turner et moi allons à terre.
1:05:06
Capitaine !
Et si ça tournait mal ?
1:05:10
Applique le code.
1:05:37
Avance !
1:05:38
10 ans à amasser ce magot...
1:05:41
Et on peut enfin le dépenser !
1:05:50
La malédiction levée, on sera riches,
1:05:53
et tu pourras t'offrir
un oeil adapté, en verre.
1:05:57
Celui-là me fait un mal de chien.