1:33:00
A moi la vie de pirate !
1:33:02
J'adore cette chanson !
1:33:07
De vrais bandits !
1:33:14
Une fois sur le Pearl,
1:33:15
je l'apprendrai à l'équipage
et on la chantera tout le temps !
1:33:19
Le pirate le plus redouté
de l'empire d'Espagne !
1:33:23
Pas seulement, mon ange.
1:33:26
De tout l'océan, du monde entier !
1:33:30
On peut aller où on veut.
C'est ça, un bateau.
1:33:34
Quille, coque, pont, voiles,
c'est ce qu'un bateau doit avoir,
1:33:38
mais ce qu'un bateau
1:33:41
comme le Black Pearl...
est réellement...
1:33:46
c'est la liberté.
1:33:52
Ce doit être affreux pour vous
d'être prisonnier ici.
1:33:58
Mais la compagnie est infiniment
meilleure que l'autre fois,
1:34:04
et la vue est imprenable.
1:34:08
Je ne crois pas avoir assez bu
pour tolérer ce langage.
1:34:13
Je vois ce que vous voulez dire.
1:34:22
A la liberté !
1:34:26
Au Black Pearl !
1:34:57
C'est pas bien !