1:32:05
La dernière fois,
1:32:06
je n'ai passé ici que 3 jours.
1:32:10
La dernière fois,
1:32:13
les trafiquants de rhum de cette île
sont passés, et j'ai marchandé
1:32:17
mon sauvetage.
1:32:19
Apparemment, ils ont fermé boutique.
1:32:22
Probablement grâce
à votre satané ami Norrington.
1:32:27
Et voilà tout ?
1:32:30
C'est le secret de la grande aventure
du célèbre Jack Sparrow ?
1:32:35
3 jours sur une plage
à boire du rhum !
1:32:42
Bienvenue aux Caraïbes, mon ange.
1:32:52
On est des renégats
1:32:54
Et de vrais bandits !
Trinquons, mes jolis, yo ho !
1:33:00
A moi la vie de pirate !
1:33:02
J'adore cette chanson !
1:33:07
De vrais bandits !
1:33:14
Une fois sur le Pearl,
1:33:15
je l'apprendrai à l'équipage
et on la chantera tout le temps !
1:33:19
Le pirate le plus redouté
de l'empire d'Espagne !
1:33:23
Pas seulement, mon ange.
1:33:26
De tout l'océan, du monde entier !
1:33:30
On peut aller où on veut.
C'est ça, un bateau.
1:33:34
Quille, coque, pont, voiles,
c'est ce qu'un bateau doit avoir,
1:33:38
mais ce qu'un bateau
1:33:41
comme le Black Pearl...
est réellement...
1:33:46
c'est la liberté.
1:33:52
Ce doit être affreux pour vous
d'être prisonnier ici.
1:33:58
Mais la compagnie est infiniment
meilleure que l'autre fois,