1:31:17
Deux fois que je le vois partir
avec mon navire.
1:31:23
On vous a déjà abandonné ici,
on pourrait fuir de la même manière !
1:31:27
Dans quel but, jeune fille ?
1:31:30
Le Black Pearl est parti.
1:31:31
A moins d'avoir un gouvernail
1:31:33
et des voiles sous ce jupon...
ce dont je doute...
1:31:37
le jeune M. Turner sera mort avant.
1:31:43
Vous êtes
le capitaine Jack Sparrow !
1:31:45
Vous avez disparu sous le nez
des hommes de la compagnie des Indes,
1:31:49
pillé Nassau sans un seul coup de feu !
1:31:52
Etes-vous le pirate
dont parlent les livres ?
1:31:56
Comment vous étiez-vous échappé ?
1:32:05
La dernière fois,
1:32:06
je n'ai passé ici que 3 jours.
1:32:10
La dernière fois,
1:32:13
les trafiquants de rhum de cette île
sont passés, et j'ai marchandé
1:32:17
mon sauvetage.
1:32:19
Apparemment, ils ont fermé boutique.
1:32:22
Probablement grâce
à votre satané ami Norrington.
1:32:27
Et voilà tout ?
1:32:30
C'est le secret de la grande aventure
du célèbre Jack Sparrow ?
1:32:35
3 jours sur une plage
à boire du rhum !
1:32:42
Bienvenue aux Caraïbes, mon ange.
1:32:52
On est des renégats
1:32:54
Et de vrais bandits !
Trinquons, mes jolis, yo ho !