1:30:04
J'espérais qu'on avait dépassé ça.
1:30:12
N'as-tu pas remarqué ?
1:30:14
C'est l'île dont nous t'avons
nommé gouverneur, la dernière fois.
1:30:20
J'ai remarqué.
1:30:21
Tu concocteras peut-être
une autre évasion miraculeuse,
1:30:25
mais j'en doute.
1:30:29
Saute !
1:30:32
L'autre fois, tu m'as laissé
un pistolet et une balle.
1:30:34
C'est pourtant vrai !
1:30:36
Le pistolet de Jack ? Apportez-le.
1:30:43
On est deux. Un gentleman
nous laisserait deux pistolets.
1:30:47
Un seul. A toi d'être un gentleman,
en tuant la dame,
1:30:52
et en mourant de faim.
1:31:17
Deux fois que je le vois partir
avec mon navire.
1:31:23
On vous a déjà abandonné ici,
on pourrait fuir de la même manière !
1:31:27
Dans quel but, jeune fille ?
1:31:30
Le Black Pearl est parti.
1:31:31
A moins d'avoir un gouvernail
1:31:33
et des voiles sous ce jupon...
ce dont je doute...
1:31:37
le jeune M. Turner sera mort avant.
1:31:43
Vous êtes
le capitaine Jack Sparrow !
1:31:45
Vous avez disparu sous le nez
des hommes de la compagnie des Indes,
1:31:49
pillé Nassau sans un seul coup de feu !
1:31:52
Etes-vous le pirate
dont parlent les livres ?
1:31:56
Comment vous étiez-vous échappé ?