1:38:00
Le malfaisant !
1:38:01
Un homme bien.
1:38:04
Comme t'imagines,
1:38:06
ça n'a pas enchanté le capitaine.
1:38:09
Pas enchanté le capitaine.
1:38:12
- Dis-lui ce qu'a fait Barbossa.
- C'est moi qui raconte !
1:38:18
Alors...
1:38:19
le capitaine,
1:38:22
il a arrimé un canon
aux bottes du bottier.
1:38:25
La dernière fois
qu'on a vu Bill Turner,
1:38:29
il coulait vers l'oubli
1:38:31
dans les ténèbres des grands fonds.
1:38:35
On n'a su qu'après
que son sang conjurerait le sort.
1:38:39
L'ironie du sort !
1:38:46
Amenez-le.
1:38:54
La situation ne me plaît guère.
1:38:57
Tout assaut
pourrait tourner à l'embuscade.
1:39:00
Pas si c'est votre embuscade.
1:39:03
Je fais sortir les pirates
dans leurs petites barques,
1:39:07
vous retournez tous sur l'Intrépide,
1:39:09
et vous les pulvérisez
avec vos petits canons.
1:39:12
Qu'avez-vous à perdre ?
1:39:15
Rien que je risque de pleurer.
1:39:18
Pour être tout à fait franc,
1:39:21
les gens à bord courent un risque,
y compris la future Mme Commodore.
1:39:27
C'est pour votre sécurité.
1:39:28
Oubliez l'ordre du commodore !
II faut lui dire !
1:39:31
Les pirates sont maudits !
Ils sont immortels !
1:39:34
II en a été informé.
1:39:36
Une petite sirène lui a tout expliqué.
1:39:40
C'est une manuvre de Jack Sparrow !
1:39:53
T'en fais pas.
1:39:55
Une simple piqûre,
quelques gouttes de sang.
1:39:57
Faut pas se tromper cette fois.
C'est qu'un demi-Turner.