1:37:06
Accompagnez ces hommes, donnez-leur
les coordonnées de l'Isla de Muerta.
1:37:11
Et finissez le voyage en méditant
tous les sens de l'expression:
1:37:15
"Muet comme une tombe".
1:37:17
Suis-je clair ?
1:37:19
Inextricablement.
1:37:26
Mille sabords !
1:37:28
Cotton dit que t'as pas fini.
1:37:34
Vous connaissiez William Turner ?
1:37:37
Ce vieux Bill le bottier !
1:37:39
Tu parles.
1:37:41
Il avait pas digéré
ce qu'on avait fait à Jack Sparrow.
1:37:44
Il avait pas digéré
ce qu'on avait fait à Jack Sparrow.
1:37:45
La mutinerie, et le reste.
1:37:47
Il trouvait ça contraire au code.
1:37:50
C'est pour ça qu'il t'a envoyé
une des pièces du trésor.
1:37:55
Il disait
qu'on méritait d'être maudits,
1:37:58
et de le rester.
1:38:00
Le malfaisant !
1:38:01
Un homme bien.
1:38:04
Comme t'imagines,
1:38:06
ça n'a pas enchanté le capitaine.
1:38:09
Pas enchanté le capitaine.
1:38:12
- Dis-lui ce qu'a fait Barbossa.
- C'est moi qui raconte !
1:38:18
Alors...
1:38:19
le capitaine,
1:38:22
il a arrimé un canon
aux bottes du bottier.
1:38:25
La dernière fois
qu'on a vu Bill Turner,
1:38:29
il coulait vers l'oubli
1:38:31
dans les ténèbres des grands fonds.
1:38:35
On n'a su qu'après
que son sang conjurerait le sort.
1:38:39
L'ironie du sort !
1:38:46
Amenez-le.
1:38:54
La situation ne me plaît guère.
1:38:57
Tout assaut
pourrait tourner à l'embuscade.