1:36:01
C'est le condamner à mort !
1:36:04
Son sort est regrettable.
1:36:07
Comme l'était son engagement
dans la piraterie.
1:36:10
Pour me sauver !
Empêcher qu'on me fasse du mal !
1:36:13
Si je puis glisser
un avis professionnel,
1:36:17
le Pearl donnait de la gîte,
après la bataille.
1:36:20
Il ne tiendra pas l'allure.
1:36:23
Réfléchissez.
1:36:24
Le Black Pearl,
1:36:26
la dernière vraie menace pirate
aux Caraïbes.
1:36:31
Comment laisser passer ça ?
1:36:34
En n'oubliant pas
que je sers les autres, M. Sparrow.
1:36:39
Commodore, faites-le !
Pour moi.
1:36:42
En cadeau de mariage.
1:36:46
Tu acceptes
la demande du commodore ?
1:36:52
Je l'accepte.
1:36:53
Un mariage. J'adore !
1:36:55
Tournée générale !
1:36:59
Je sais.
"Qu'on le mette aux fers" ?
1:37:06
Accompagnez ces hommes, donnez-leur
les coordonnées de l'Isla de Muerta.
1:37:11
Et finissez le voyage en méditant
tous les sens de l'expression:
1:37:15
"Muet comme une tombe".
1:37:17
Suis-je clair ?
1:37:19
Inextricablement.
1:37:26
Mille sabords !
1:37:28
Cotton dit que t'as pas fini.
1:37:34
Vous connaissiez William Turner ?
1:37:37
Ce vieux Bill le bottier !
1:37:39
Tu parles.
1:37:41
Il avait pas digéré
ce qu'on avait fait à Jack Sparrow.
1:37:44
Il avait pas digéré
ce qu'on avait fait à Jack Sparrow.
1:37:45
La mutinerie, et le reste.
1:37:47
Il trouvait ça contraire au code.
1:37:50
C'est pour ça qu'il t'a envoyé
une des pièces du trésor.
1:37:55
Il disait
qu'on méritait d'être maudits,
1:37:58
et de le rester.