1:59:02
Si tu attendais le moment opportun,
1:59:06
c'était là.
1:59:09
Je te serais obligé
de me raccompagner sur mon navire.
1:59:18
Navrée, Jack.
1:59:22
Ils ont agi en conscience.
Que demander de plus ?
1:59:47
Vous avez été convaincu
de crimes contre la couronne,
1:59:51
lesdits crimes étant nombreux
et de sinistre nature,
1:59:56
et les plus insignes, cités ci-après.
1:59:59
Piraterie, contrebande...
2:00:02
C'est injuste.
2:00:04
Le commodore est soumis à la loi,
2:00:07
comme nous tous.
2:00:09
...vous être fait passer
pour un officier espagnol,
2:00:12
pour un membre
de l'Eglise d'Angleterre,
2:00:16
sous de fausses couleurs,
2:00:18
incendie,
2:00:20
enlèvement, pillage, braconnage,
2:00:23
brigandage,
2:00:24
maraude,
2:00:25
dépravation,
2:00:27
dégradations,
2:00:28
et troubles divers.
2:00:31
Et pour ces crimes,
2:00:33
on vous a condamné à être ce jour
2:00:35
pendu jusqu'à ce que mort s'ensuive.
2:00:39
Que Dieu ait pitié de votre âme.
2:00:49
J'aurais dû vous le dire chaque jour.
2:00:54
Je vous aime.