:01:01
Nesreæa je imati enu na brodu
pa makar i tako malu.
:01:07
Ja mislim da bi bilo uzbudljivo
da sretnemo pirate.
:01:11
Razmislite bolje, gospoðice
Swan.
:01:13
Volite divlja i bijesna stvorenja?
Svaki èovjek koji plovi pod
:01:18
piratskom zastavom i oznaèen je
kao pirat, dobije ono to zasluuje
:01:22
Ukratko, zapadaju u ljetne oluje.
:01:28
Poruènièe Norrington cijenim va trud,
ali se brinem zbog efekta koji
:01:33
ova tema moe ostaviti
na mojoj kæeri.
:01:35
Isprièavam se gospodine Swan.
:01:37
Ja ipak mislim da je to
fascinantno.- Da . To me
:01:40
i zabrinjava.
:02:08
Pogledajte! Djeèak!
Neki je djeèak u vodi!
:02:13
Èovjek u moru!
:02:16
Bacite konopac!
:02:18
Èovjek u moru!
:02:28
Jo uvijek die!
:02:30
Sveta Bogorodice!
:02:38
to se desilo?
:02:41
Izgleda da se zapalio !
:02:47
Mora da ih je netko napao!
:02:49
Svi to misle, ali ja to i kaem.
Pirati!
:02:53
Nema dokaza za to.
Najvjerojatnije je nesreæa.
:02:58
Odmah pozovite kapetana!
Idite brodovima!