:05:09
Elizabeth.
:05:12
Dobro si?
:05:15
Jesi li budna?
- Da.
:05:20
Jo uvijek si u postelji
u ovo doba?
:05:23
Dan je divan.
:05:27
Imam poklon za tebe.
:05:31
Divna je.
- Zar ne?
:05:36
Mogu li pitati, kojim povodom?
- Treba li povod ocu da
:05:39
udovolji svojoj kæeri?
:05:47
Kako bilo...
:05:50
Nadao sam se da æe je moda
nositi danas na ceremoniji.
:05:52
Kakvoj ceremoniji?
- Ceremoniji povodom unapreðenja
:05:55
kapetana Norringtona.
- Znala sam.
:05:57
Komodor Norrington.
I bilo je vrijeme.
:06:01
Fin gospodin, zar ne?
:06:03
Tebe oboava.
:06:05
Elizabeth?
Kako je?
:06:09
Teko je reæi!
:06:11
Rekli su mi da je ovo najnovija
moda u Londonu.- Pa, ene u
:06:13
Londonu vjerojatno su nauèile
kako ne disati.
:06:18
Gospodaru, imate posjetu.
:06:37
Gospodine Turner, drago mi je
to vas ponovo vidim.
:06:40
Dobar dan, gospodine.
:06:42
Imam vau narudbu.
:06:50
Otrica je od èelika.
Nastavlja se u drci.
:06:56
Doputate mi?
:06:59
Savrena ravnotea. Drka je
skoro nastavak otrice.