:06:01
Fin gospodin, zar ne?
:06:03
Tebe oboava.
:06:05
Elizabeth?
Kako je?
:06:09
Teko je reæi!
:06:11
Rekli su mi da je ovo najnovija
moda u Londonu.- Pa, ene u
:06:13
Londonu vjerojatno su nauèile
kako ne disati.
:06:18
Gospodaru, imate posjetu.
:06:37
Gospodine Turner, drago mi je
to vas ponovo vidim.
:06:40
Dobar dan, gospodine.
:06:42
Imam vau narudbu.
:06:50
Otrica je od èelika.
Nastavlja se u drci.
:06:56
Doputate mi?
:06:59
Savrena ravnotea. Drka je
skoro nastavak otrice.
:07:05
Impresivno, zaista impresivno!
:07:10
Komodor Norrington æe biti
vrlo zadovoljan.
:07:14
Prenesi moje komplimente
tvom majstoru.
:07:18
Prenijet æu mu.
:07:20
Majstor uvijek voli èuti
kako je njegov rad cijenjen.
:07:26
Elizabeth, izgleda apsolutno
zanosno.
:07:29
Will! Koliko mi je drago
to te vidim!
:07:33
Sanjala sam te sinoæ!
- Mene?!
:07:36
Elizabeth, budi pristojna.
- O danu kada smo se upoznali.
:07:40
Sjeæa li se? -Kako bih mogao
zaboraviti, gðice Swan?
:07:42
Koliko sam ti puta rekla
zovi me samo Elizabeth?
:07:46
Bar jo jednom, gðice Swan.
Kao i uvijek.
:07:49
Vidi li? Bar mladiæ ima
osjeæaj za pristojnost.
:07:52
Hajde, moramo iæi.
:07:56
Ugodan dan, gospodine Turner.
:07:59
Idemo!