:11:06
Na ovom mjestu nije doputeno
civilima.-ao mi je. Nisam znao.
:11:10
Ako vidim kojeg,
odmah æu vas obavijestiti.
:11:16
I pored toga to gore ima
nekakva ceremonija, kako se moe
:11:21
desiti da dva gospodina poput
vas ne dobiju pozivnice?
:11:26
Netko mora ostati ovdje i
pobrinuti se da ne doðu civili.
:11:28
Dobro, ali èini mi se da brod
kao onaj...èini da èuvanje ovog
:11:35
izgleda pomalo suvino.
:11:38
Razaraè je moæan brod,
to je istina...
:11:41
ali ne postoji brod koji
je bri od Presretaèa.
:11:44
Ja sam èuo za jedan. Jako brz,
neuhvatljiv za oko.
:11:47
Crni Biser
:11:52
Ne postoji stvarni brod,
koji je bri od Presretaèa.
:11:57
Crni Biser je stvaran brod.
:11:58
Nije. -Je.
vidio sam ga.
:12:02
Vidio si ga?
:12:03
Da!
:12:05
Nisi ga vidio.
- Vidio sam ga!
:12:08
Vidio si brod s crnim jedrima,
èiji su mornari ukleti.
:12:12
a kapetan je toliko
zao, da ni sam pakao
:12:15
ga ne bi htio primiti.
:12:17
- Ne.
-Ne.
:12:21
Ali, vidio sam brod
s crnim jedrima.
:12:24
Znaèi, brod èija posada nije
ukleta, a kapetan nije
:12:27
onaj koga ni pakao neæe,
i ima crna jedra,
:12:30
znaèi to je vjerojatno Crni Biser?
To eli reæi?
:12:35
-Ne!.-Kao to sam rekao.
Ne postoji nijedan stvarni brod.
:12:40
koji je bri od Presretaèa...
:12:44
Hej , ti !
:12:48
Bjei odatle!
:12:50
Nema odobrenje da bude tamo!
-Oprostite, ali tako je lijep
:12:53
ovaj èamac,..brod.
:12:55
Kako se zove?-Smith.
Smithy, ako ba elite.
:12:59
Zbog èega ste doli u
Port Rojal, g. Smith?