:12:02
Vidio si ga?
:12:03
Da!
:12:05
Nisi ga vidio.
- Vidio sam ga!
:12:08
Vidio si brod s crnim jedrima,
èiji su mornari ukleti.
:12:12
a kapetan je toliko
zao, da ni sam pakao
:12:15
ga ne bi htio primiti.
:12:17
- Ne.
-Ne.
:12:21
Ali, vidio sam brod
s crnim jedrima.
:12:24
Znaèi, brod èija posada nije
ukleta, a kapetan nije
:12:27
onaj koga ni pakao neæe,
i ima crna jedra,
:12:30
znaèi to je vjerojatno Crni Biser?
To eli reæi?
:12:35
-Ne!.-Kao to sam rekao.
Ne postoji nijedan stvarni brod.
:12:40
koji je bri od Presretaèa...
:12:44
Hej , ti !
:12:48
Bjei odatle!
:12:50
Nema odobrenje da bude tamo!
-Oprostite, ali tako je lijep
:12:53
ovaj èamac,..brod.
:12:55
Kako se zove?-Smith.
Smithy, ako ba elite.
:12:59
Zbog èega ste doli u
Port Rojal, g. Smith?
:13:02
I bez lai!
:13:03
Onda priznajem.
:13:07
Moja namjera je revidirati
jedan od ovih brodova, naæi
:13:10
posadu, i onda terorizirati
sve luke jednu za drugom.
:13:13
Rekao sam bez lai.
- Mislim da govori istinu.
:13:17
Ako govori istinu,
ne bi nam je rekao.
:13:20
Osim ako bih znao da neæete povjerovati
èak i kad bih vam je rekao
:13:34
Mogu li dobiti
jedan trenutak.
:13:44
Izgleda prekrasno, Elizabeth.
:13:48
Isprièavam se ako sam nametljiv,
ali bih elio reæi to mislim.
:13:56
Ovo unapreðenje mi nije olakalo
zato sto nisam sklopio...