:36:00
Ne izraavam elju
za udovoljavanjem vaeg zahtjeva.
:36:04
Ne.
:36:07
Dobro onda.
:36:11
Bacit æu ga.
:36:16
Zar jedan zlatnik koji sja nama
neto znaèi?
:36:21
Zato?
:36:23
Ovo traite? Prepoznala sam brod.
:36:26
Vidjela sam ga
prije 8 godina na putu za Englesku.
:36:30
Stvarno?
:36:34
Dobro.
:36:36
Buduæi je bezvrijedno,
nemam razloga da ga èuvam.
:36:39
Nemoj!
:36:51
Imate li ime gospoðice?
:36:54
Elizabeth...Turner. Slukinja sam
u guvernerovoj palaèi.
:37:02
Gospoðica Turner.
:37:07
Bootstrap.
:37:11
A kako je jedna slukinja postala
vlasnica neèeg takvoga?
:37:14
Obiteljsko nasljeðe?
:37:17
Nisam ga ukrala,
ako to mislite.
:37:20
Dobro. Dajte nam ga, pa æemo
otiæi i neæemo se vratiti
:37:38
Dogovoreno?
:37:42
Sakupite sve!- Èekajte!
Morate me odvesti
:37:50
na obalu! Prema Zakonu...
- Gospoðice, prvo,
:37:51
u vezi s tim nismo se nita dogovarali.
Zato ne moram nita.
:37:55
Kao drugo, morate biti pirat da
bi za vas vaio Piratski zakon,
:37:58
vi niste pirat. I treæe, zakon je
vie kao smjernica za prirodno ponaanje.