Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
prev.
play.
mark.
next.

:44:12
Mornari! Nazad
na Presretaèa! Odmah!

:44:21
Hvala komodore što si nas
spremio za put!

:44:25
Samima bi nam bilo teško!
:44:31
Pripremi jedra da pospremimo ovaj nered.
-Ali, s ovim vjetrom

:44:33
neæemo ih stiæi.
- Nije potrebno da ih uhvatim.

:44:36
Samo da doðemo u
topovski domet.

:44:37
Ljudi!
Napunite oružje!

:44:41
Pucat æemo na naš brod?
:44:44
Radije bih ga vidio na dnu mora..
:44:46
nego u rukama pirata.
:44:48
Komodore!
:44:50
Uništili su nam kormilo!
:44:56
Napustite brod!
:45:03
On je najbolji pirat
kojeg sam vidio.

:45:07
Tako se èini.
:45:18
Kad sam bio dijete, živio sam u Engleskoj.
Majka me je podigla sama.

:45:22
Kad je umrla, došao sam ovamo.
:45:23
Tražio sam oca.
:45:27
Je li tako?
:45:29
}Mog oca. Willa Turnera!
:45:32
Složio si se da mi pomogneš
nakon što si èuo njegovo ime.

:45:37
Ja nisam glup, Jack.
:45:40
Ti si poznavao moga oca.
:45:47
Poznavao sam ga.
:45:48
Najvjerojatnije sam bio jedan od
malobrojnih koji su ga znali..

:45:50
kao Williama Turnera.
:45:52
Svi ostali su ga zvali Bootstrap.
Bootstrap Bill.

:45:54
Bootstrap?
:45:56
Dobar èovjek!
Dobar pirat!

:45:59
Kunem ti se, isti si on.
-To nije istina.


prev.
next.