:45:03
On je najbolji pirat
kojeg sam vidio.
:45:07
Tako se èini.
:45:18
Kad sam bio dijete, ivio sam u Engleskoj.
Majka me je podigla sama.
:45:22
Kad je umrla, doao sam ovamo.
:45:23
Traio sam oca.
:45:27
Je li tako?
:45:29
}Mog oca. Willa Turnera!
:45:32
Sloio si se da mi pomogne
nakon to si èuo njegovo ime.
:45:37
Ja nisam glup, Jack.
:45:40
Ti si poznavao moga oca.
:45:47
Poznavao sam ga.
:45:48
Najvjerojatnije sam bio jedan od
malobrojnih koji su ga znali..
:45:50
kao Williama Turnera.
:45:52
Svi ostali su ga zvali Bootstrap.
Bootstrap Bill.
:45:54
Bootstrap?
:45:56
Dobar èovjek!
Dobar pirat!
:45:59
Kunem ti se, isti si on.
-To nije istina.
:46:03
On je bio pomorski trgovac,
bio je dobar èovjek i
:46:05
potivao je zakon.
- Bio je pirat!
:46:09
Moj otac nije bio pirat!
:46:13
Makni ga, sinko.
:46:15
Nita ti ne znaèi da te opet pobjedim.
:46:17
Nisi me pobijedio. Ignorirao si sva
pravila potene borbe.
:46:21
Ubio bih te.
-To nije neki razlog da igram poteno, zar ne?
:46:31
Dok visi tamo, zapamti..
:46:34
Jedino pravilo, koje zaista vrijedi je
:46:37
to èovjek moe napraviti i
to èovjek ne moe napraviti.
:46:42
Na primjer, ti moe prihvatiti da
ti je otac bio pirat i dobar èovjek ili ne.
:46:47
Piratstvo ti je u krvi i
jednog dana æe to morati prihvatiti.
:46:51
Ja na primjer, mogu te
pustiti da se utopi,
:46:53
ali ne mogu odvesti sam
ovaj brod do Tortuge..
:46:57
Zato...