:46:03
On je bio pomorski trgovac,
bio je dobar èovjek i
:46:05
potivao je zakon.
- Bio je pirat!
:46:09
Moj otac nije bio pirat!
:46:13
Makni ga, sinko.
:46:15
Nita ti ne znaèi da te opet pobjedim.
:46:17
Nisi me pobijedio. Ignorirao si sva
pravila potene borbe.
:46:21
Ubio bih te.
-To nije neki razlog da igram poteno, zar ne?
:46:31
Dok visi tamo, zapamti..
:46:34
Jedino pravilo, koje zaista vrijedi je
:46:37
to èovjek moe napraviti i
to èovjek ne moe napraviti.
:46:42
Na primjer, ti moe prihvatiti da
ti je otac bio pirat i dobar èovjek ili ne.
:46:47
Piratstvo ti je u krvi i
jednog dana æe to morati prihvatiti.
:46:51
Ja na primjer, mogu te
pustiti da se utopi,
:46:53
ali ne mogu odvesti sam
ovaj brod do Tortuge..
:46:57
Zato...
:47:03
moe li ploviti pod
komandom pirata...
:47:05
... ili ne?
:47:12
Na Tortugu?
-Na Tortugu.
:47:23
- Scarlett!
:47:26
Nisam siguran da sam ovo zasluio.
:47:28
Jezel
:47:30
Tko je ona?
- Molim?
:47:34
To sam zasluio
:47:38
Zaklat æu te, idiote!
:47:43
Jack.
:47:47
Trebao bi promisliti bolje
prije nego probudi èovjeka koji spava.
:47:50
To je nesreæa.
- Na sreæu, znam kako to promijeniti.
:47:54
Èovjek koji je probudio èovjeka
koji je spavao, plati mu piæe,
:47:57
a èovjek koji je spavao, popije to piæe
i poslua prijedlog èovjeka