:55:38
Pogledaj! Mjeseèeva svjetlost
pokazuje tko smo mi u stvari.
:55:43
Nismo meðu smrtnicima,
pa ne moemo umrijeti.
:55:47
ali, nismo ni mrtvi.
:55:49
Predugo me je muèila eð.
:55:51
Predugo sam gladovao na smrt,
a nisam umro.
:55:57
Nisam osjeæao nita.
:56:00
Ni vjetar na mom licu
na otvorenom moru.
:56:04
Ni ensko meso.
:56:08
Poènite vjerovati u prièe
o duhovima, gðice Turner.
:56:12
i vi ste u jednoj od njih.
:56:31
to gledate?
Natrag na posao!
:56:41
Uivajte svojim oèima, kapetane!
Svi su vjerni. Svaki...
:56:44
od njih vrijedi.
:56:49
Ludi su.
:56:51
Znaèi, ovo je tvoja posada?
:56:59
Ti, mornaru!
Quartetto, gospodine!