:56:00
Ni vjetar na mom licu
na otvorenom moru.
:56:04
Ni ensko meso.
:56:08
Poènite vjerovati u prièe
o duhovima, gðice Turner.
:56:12
i vi ste u jednoj od njih.
:56:31
to gledate?
Natrag na posao!
:56:41
Uivajte svojim oèima, kapetane!
Svi su vjerni. Svaki...
:56:44
od njih vrijedi.
:56:49
Ludi su.
:56:51
Znaèi, ovo je tvoja posada?
:56:59
Ti, mornaru!
Quartetto, gospodine!
:57:02
Gospodine Quartetto, ima li hrabrosti
sluati nareðenja i..
:57:05
suoèiti sa opasnoæu
i sigurnom smræu?
:57:09
G. Quartetto, odgovori mi!
:57:12
On je nijem. Odrezali su mu jezik.
Nauèili smo papagaja
:57:15
da govori umjesto njega,
ako elite probati.
:57:21
Papagaju g. Quartetta.
Isto pitanje.
:57:26
Dii jedra! Dii jedra!
:57:29
To prihvaæamo kao Da.
-Naravno da je da. Zadovoljni?
:57:34
Ovo dokazuje da jesu ludi.
:57:37
A to æemo mi imati
od toga?
:57:48
Anamarija.
:57:52
Pretpostavljam da ne zasluuje ni ovo.
-Ne,ovo zasluujem.
:57:55
Ukrao si mi brod..
-U stvari...