:58:00
Posudio sam ga. Posudio sam ga
bez dozvole, ali s namjerom da ga vratim.
:58:05
Nisi ga vratio!
:58:07
Dobit æe drugi.
:58:10
Dobit æu?
- Bolji.
:58:12
-Bolji.
:58:13
-Onaj.
- Koji?
:58:18
-Onaj?!
:58:22
Da. Onaj.
:58:24
to kaete?
- Da.
:58:29
Ne, ne..., imati enu
na brodu je nesreæa.
:58:33
Bilo bi jo gore da je nemamo.
:59:07
Kako moemo ploviti prema otoku koje
nitko ne moe naæi,
:59:11
i s kompasom koji ne radi?
-Kompas ne pokazuje sjever.
:59:15
a mi ni ne pokuavamo naæi sjever,
je li tako?
:59:28
Trebamo popustiti malo gospodine.
-Izdrat æe jo malo!
:59:34
to vam je u glavi?
to namjeravate kapetane?
:59:38
Stiemo ih!
:59:54
Vrijeme je da krenemo, lutko!