1:14:00
To bi bilo uasno.
1:14:05
Nije im trebala tvoja krv.
1:14:11
trebali su krv mog oca.
1:14:14
Moja krv.
1:14:21
Krv pirata.
1:14:23
Tako mi je ao,molim te oprosti mi.
1:14:37
Znaèi, eli me ostaviti na nekoj plai
bez ièega osim imena i tvoje rijeèi
1:14:42
i da ti vjerujem da je to
onaj koji mi treba,
1:14:45
i da te mirno gledam kako
odlazi s mojim brodom?
1:14:48
Ne, oèekujem da te ostavim na
nekoj plai bez ikakvog imena..
1:14:53
a ti me gleda kako ja odlazim
s mojim brodom, i tek onda
1:14:56
ti doviknem ime. Zadovoljan?
1:14:58
- Ostaje jo problem taj
to æu ja stajati na nekoj plai
1:15:01
samo s imenom i tvojom rijeèju.
1:15:06
Izmeðu nas dvoje, ja sam jedini
koji nije dizao pobune,
1:15:11
dakle, moja rijeè je ta
kojoj se treba vjerovati.
1:15:15
Iako, bi ti trebao zahvaljivati,
jer da me nisi ostavio
1:15:21
na tom otoku da umrem,
dobio bih isti udio
1:15:23
u prokletstvu kao i ti.
1:15:26
Kako svijet ide, zanimljivo, zar ne?
1:15:31
Kapetane, Presretaè na vidiku.
1:15:46
Palo mi je neto na pamet, Barbossa.
to kae da zovemo primirje?
1:15:50
Ja æu se prebaciti na Presretaèa,
1:15:53
i pregovarati o vraæanju tvog
medaljona? to kae na to?
1:15:56
Vidi Jack, upravo takav stav
te je doveo do gubitka Bisera.