:08:16
Ah, Mr. Turner,
örülök hogy újra látom.
:08:20
Jó napot, uram.
:08:23
Megcsináltam, amit kért.
:08:32
A penge hajlított acél, arannyal
diszített markolattal
:08:39
Szabadna?
:08:43
Teljesen kiegyensúlyozott.
A markolat majdnem teljes hossza a pengének.
:08:52
Lenyûgözõ, lenyûgözõ.
:08:57
Ah,Norrington parancsnok
bizonyára elégedett lesz.
:09:01
Add át gratulációmat a mesterednek.
:09:08
Át fogom.
:09:10
Egy mesterember mindig örül, ha
értékelik a munkáját.
:09:17
- Ah, Elizabeth, lenyûgözõen nézel ki.
- Will.
:09:23
Annyira jó hogy látlak!
:09:26
- Rólad álmodtam az este.
- Rólam?
:09:30
Elizabeth, biztos hogy helyénvaló,
hogy... ?
:09:33
A napról amikor találkoztunk,
emlékszel?
:09:35
Hogy felejthetném, Miss Swann?
:09:38
Will, hányszor kell még kérnem,
hogy szólíts Elizabethnek?
:09:41
Legalább még egyszer,
Miss Swann, mint mindig.
:09:45
Látod.
:09:49
Legalább a fiúban megvan a kellõ
udvariasság.
:09:50
Most már tényleg mennünk kell.
Isten Önnel.
:09:54
Jó napot, Mr. Turner.
:09:58
Elõre.