:07:00
Megkérdezhetem hogy milyen alkalomra?.
:07:01
Egy apának alkalom kell,
hogy szeresse a lányát?
:07:08
Gyerünk.
:07:13
Tulajdonképp ...
:07:16
Reménykedtem, hogy talán viselni
fogod a mai ünnepség alkalmával.
:07:19
Ünnepség?
:07:21
Norringtons kapitány
elõléptetési ünnepségén.
:07:25
Tudtam!
:07:27
Hajóskapitány lesz.
:07:31
Rendes úriember, nem gondolod?
Tetszik neked?
:07:37
Elizabeth?
Hogy áll?
:07:41
Nehéz megmondani.
:07:43
Azt mondták ez a legújabb
divat Londonban.
:07:46
Nos a nõknek Londonban meg kellett
tanulniuk nem lélegezni.
:07:52
Uram, látogatója jött.
:08:16
Ah, Mr. Turner,
örülök hogy újra látom.
:08:20
Jó napot, uram.
:08:23
Megcsináltam, amit kért.
:08:32
A penge hajlított acél, arannyal
diszített markolattal
:08:39
Szabadna?
:08:43
Teljesen kiegyensúlyozott.
A markolat majdnem teljes hossza a pengének.
:08:52
Lenyûgözõ, lenyûgözõ.
:08:57
Ah,Norrington parancsnok
bizonyára elégedett lesz.