:15:00
- De az, láttam.
- Láttad??
:15:03
- Igen.
- Biztos hogy nem láttad.
:15:07
De, igen.
:15:08
Láttál egy hajót fekete vitorlákkal...
:15:13
...aminek a legénysége átkozott és
a kapitánya olyan gonosz ...
:15:18
...hogy a pokol visszaköpte?
- Nem.
:15:24
Nem.
:15:25
De láttam egy hajót fekete
vitorlákkal.
:15:29
Oh, a hajó amelynek legénysége nem átkozott
a kapitánya olyan gonosz...
:15:35
...hogy a pokol visszaköpte
és fekete vitorlája van...
:15:37
...nem lehet másik hajó ...
:15:39
...csakis a Fekete Gyöngy.
Erre célzol?
:15:44
Nem.
:15:46
Mint mondtam
Nincs létezõ hajó
amelyik gyorsabb lenn Interceptornál
:15:55
Hey!
:15:57
Te!
:16:00
Gyere le onnan!
Nincs engedélyed,hogy a fedélzeten tartózkodj, pajti.
:16:04
Sajnálom, ez csak egy olyan
csinos csónak. Hajó!
:16:08
- Mi a neved?
- Smith vagy...Smithy, ahogy tetszik.
:16:12
Mi a szándéka itt
Port Royalban, Mr. Smith?
:16:17
Igen,és ne hazudjon !
:16:19
Nos, bevallom, az a szándékom,
hogy kormányozzak egy ilyen hajót.
:16:26
Tortugaban legénységet szerezzek, fosztogatunk, rabolunk, zsákmányolunk
és addig lopok, ameddig csak bírom.
:16:31
Mondtam, hogy ne hazudj.
:16:33
Azt hiszem, az igazat mondja.
:16:35
Ha az igazat mondaná,
nem mondta volna el nekünk.
:16:39
Igazából õ tudja, hogy ha az igazat mondaná
neked, te azt se hinnéd el.
:16:56
Szabad egy percre?