:21:00
- Nem látom a hajóját .... kapitány.
- A vásáron voltam, míg itt volt .
:21:08
- Azt mondta azért jött, hogy igénybe vegyen egy hajót.
- Mondtam, hogy az igazat mondja.
:21:12
Ez itt az övé.
:21:17
Se töltény se puskapor...
:21:23
Iránytû amelyik nem mutat északra...
:21:31
Félig reménykedtem, hogy fából van.
:21:37
Ön, kétség kívül, a legrosszab
kalóz, akirõl valaha hallottam.
:21:42
De hallott rólam.
:21:47
Parancsnok, tiltakoznom kell.
:21:51
Óvatosan hadnagy.
:21:52
Kalóz vagy nem, ez az ember
megmentette az élete,.
:21:55
Egy jó tett nem hozza helyre
egy ember, életre szóló bûneit.
:22:00
Elég csak rá nézni.
:22:03
Természetesen.
:22:05
Végre.
:22:09
Ne, ne lõjjenek!
:22:10
Tudtam, hogy felmelegíti nekem.
Norrington parancsnok, a holmimat, kérem...
:22:15
...és a sapkám.
:22:18
Parancsnok!
:22:23
- Elizabeth, ön Elizabeth ugye?
- Önnek Miss Swann.
:22:27
Miss Swann, ha lenne olyan rendes.
Jöjjön, jöjjön kedves, nem érünk rá egész nap.
:22:35
Ha lenne olyan kedves..
:22:56
Óvatosan a holmival, kedvesem.