:01:14
Matrózok, vissza az Interceptorra! Most!
:01:26
Köszönjük, parancsnok, hogy elõkészítette a
hajót az indulásra.
:01:30
Nekünk elég nehezen sikerült volna.
:01:37
Felsõ vitorlákat kibontani és
csináljanak itt rendet.
:01:40
Ilyen hátszéllel soha nem kapjuk el õket.
:01:42
Nem kell, hogy elkapjuk, elég, ha lõtávon
belül kerülnek.
:01:45
Gyerünk emberek!
Az ágyúkhoz.
:01:50
A saját hajónkra fogunk tüzet nyitni, uram?
:01:54
Inkább látom az óceán mélyén, mint
egy kalóz kaparintsa meg.
:01:59
Uram, tönkretették a kormányrúd
láncát.
:02:08
Elhagyni a hajót!
:02:18
Biztos, hogy a legjobb kalóz akit
valaha láttam.
:02:23
Úgy tûnik.
:02:37
Mikor fiatalon Londonban laktam,
anyám egyedül nevelt fel..
:02:41
Miután meghalt, ide jöttem,
megkeresni apámat.
:02:47
Tényleg?
:02:51
Az apámat, Will Turner.
:02:53
És a börtönben csak miután hallotta a nevem
egyezett bele, hogy segít nekem.
:02:58
Akkor ezt akartam,
nem számított a név.