:10:15
Próbálja ki a bórt.
:10:22
És az almákat.
Egyet azok közül.
:10:36
Mérgezett.
:10:40
Nem lenne értelme megölni önt, Miss Turner.
:10:42
Akkor engedjen el, megvan a csecsebecséje.
Már nem érek önnek semmit.
:10:51
- Ugye nem tudja, hogy mi ez?
- Egy kalóz medál.
:10:58
Ez azték arany.
:11:02
Egy a 882 azonos darabból, amit kõ ládában,
személyesen Cortéshez vittek.
:11:11
Véres pénz fizettek, hogy megállítsák a mészárlást,
amit õ maga intézett seregével.
:11:17
De Cortés kapzsisága telhetetlen volt.
:11:21
A pogány istenek az aranyat
borzasztó átokkal sújtották.
:11:31
Bárki halandó, aki elvesz akár egy
darabot is a kõládádból...
:11:37
...örökkévalóságra lesz ítélve.
:11:43
Már nem nagyon hiszek a kísértet
mesékben, Barbossa kapitány.
:11:47
Igen.
:11:50
Ez az, amire pontosan gondoltam,
amikor elõször mondták nekünk ezt a történetet.
:11:54
Eltemetve egy szigeten, amit
nem talál meg senki, kivéve...
:11:58
...azok, akik tudják, hogy merre van.