:01:01
Ne csinálj semmi hülyeséget.
:01:07
Ti nem...én igen.
:01:16
- Ki vagy te?
- Senki. Õ egy senki.
:01:19
A kétszer elköltözött
távoli nagynéném unokaöccse.
:01:24
Elbövölõ énekes hangú, meg kell hagyni.
Kiherélték.
:01:27
A nevem Will Turner.
Az apám Bootstrap Bill Turner volt.
:01:31
Az õ vére folyik az ereimben.
:01:35
A kiköpött mása az öreg Bootstrap Billnek,
visszajött hogy kísértsen.
:01:41
Csináljátok azt, amit mondok, vagy meghúzom a ravaszt.
:01:46
És örökre a tengerfenékbe vesztek.
:01:48
- Nevezze meg a követeléseit, Mr.Turner.
- Elizabeth szabadon távozik.
:01:53
Igen, ezt már tudjuk.
Még valami?
:02:00
És a legénység, a legénységet
nem érheti bántódás.
:02:09
Rendben.
:02:34
Barbossa, te hazug disznó!
Azt ígérted szabadon távozhat.
:02:39
Ne merészeld a becsületemet támadni, fiú.
Beleegyeztem hogy szabad lesz, te felejtetted el ...
:02:46
...kikötni, hogy hol és mikor.
:02:56
Bár úgy tûnik, kár lenne veszni hagyni
egy ilyen szépet, nem igaz, fiúk?