:17:03
Készen áll hogy hozzámenjen Norringtonhoz,
épp ahogy ígérte.
:17:07
És te meg fogsz halni érte,
épp ahogy ígérted.
:17:09
Szavahihetõ férfiak vagyunk.
:17:13
Kivéve Elizabethet, aki
tulajdonképpen, nõ.
:17:16
Pofa be! Te leszel a következõ!
:17:22
Nem fogod azt tenni, barátom.
:17:26
Nem, biztos vagyok benne, hogy megteszem.
:17:30
A te temetésed.
:17:36
- Miért ne csinálnám ezt?
- Nos, mert...
:17:42
Mert a HMS Dauntless,
a királyi tengerészet büszkesége...
:17:47
Épp kint lebeg a part közelében...
:17:52
Rád várva.
:18:03
Mit csinálunk itt?
:18:07
Kijönnek a kalózok...
felkészületlenül és váratlanul.
:18:12
Kereszttûz közé kerülnek...
:18:15
És a tengerfenékre küldjük õket.
:18:19
Tudom miért vagyunk.
Úgy értem...
:18:22
Miért nem azt tesszük amit
Mr. Sparrow szerint kellene tennünk...
:18:27
- Az ágyúkkal meg mindennel.
- Azért mert Mr. Sparrow mondta.
:18:35
Úgy gondolod nem mondott igazat?
:18:38
Csak hallgass, barátom.
:18:41
Parancsold meg az embereidnek, hogy evezzenek
Dauntlesshez, és csinálják amihez a legjobban értenek.
:18:47
Robert volt a nagybátyád, Fannie a nagynénéd
és itt vagy te két hajóval.
:18:52
A saját flottádat építed.
:18:55
Természetesen a legpompásabb hajód
lesz a zászlóshajó, nem vitás?