:46:01
Csak, hogy tudd.
:46:07
Elizabeth...
:46:11
...soha nem mûködött volna
kettõnk közt, kedvesem.
:46:16
Sajnálom.
:46:21
Will.
:46:24
Szép kalap.
:46:29
Emberek!
:46:33
Ez az a nap, amire mindig úgy emlékeznek
majd, hogy...
:46:46
Idióta.
:46:47
Nincs hová menjen, csak
vissza a hurokba.
:46:51
Hajó a láthatáron!
:47:03
Mi a terve?
:47:07
Uram?
:47:13
Talán egy ritka alkalom,
a helyes úton járni...
:47:17
...kalózkodásra kényszerít...
:47:21
A kalózkodás maga lehet egy
helyes út.
:47:31
Mr.Turner.
:47:40
Elfogadom a tettem következményeit.
:47:50
Ez egy gyönyörû kard.
:47:55
Azt várom el attól az embertõl, aki készítette,
hogy mutasson ugyanilyen törõdést és...