:47:03
Mi a terve?
:47:07
Uram?
:47:13
Talán egy ritka alkalom,
a helyes úton járni...
:47:17
...kalózkodásra kényszerít...
:47:21
A kalózkodás maga lehet egy
helyes út.
:47:31
Mr.Turner.
:47:40
Elfogadom a tettem következményeit.
:47:50
Ez egy gyönyörû kard.
:47:55
Azt várom el attól az embertõl, aki készítette,
hogy mutasson ugyanilyen törõdést és...
:48:00
...hûséget az élete minden területén.
:48:04
Köszönöm.
:48:11
Kapitány!
:48:13
Mi legyen Sparrowval?
:48:16
Nos...
:48:17
Azt hiszem, megengedhetjük, hogy
adunk neki egy nap elõnyt
:48:30
Szóval, ez az az út,...
:48:32
...amit választottál, ugye?
:48:37
Elvégre...õ egy kovács.
:48:42
Nem...
:48:50
Õ egy kalóz.