:01:03
Non vorrai mica attirarli, vero?
:01:05
Signor Gibbs, basta così!
:01:07
Cantava una canzone sui pirati!
:01:09
Porta male cantare di pirati impegolati
come siamo in questa nebbia innaturale.
:01:13
- Parola mia.
- Ne terrò debito conto.
:01:18
- Andate pure.
- Sì, tenente.
:01:20
Porta male anche avere una donna
a bordo, sia pure in miniatura.
:01:25
A me piacerebbe conoscere un pirata.
:01:29
Ricredetevi, Miss Swann.
Sono creature viscide e dissolute.
:01:34
Verrà il giorno in cui ogni uomo
che naviga sotto una bandiera pirata
:01:38
avrà ciò che merita.
:01:41
Poca corda e caduta sorda.
:01:47
Apprezzo il vostro fervore,
:01:49
ma ho timore degli effetti che potrebbe
avere su mia figlia questo argomento.
:01:54
Le mie scuse, governatore Swann.
:01:56
- Invece io lo trovo affascinante.
- È proprio questo il mio timore.
:02:27
C'è un ragazzo nell'acqua!
:02:31
Uomo in mare!
:02:34
Una cima!
Un rampino! Lssatelo a bordo!
:02:46
Respira ancora.
:02:48
Maria, madre di Dio!
:02:57
Cos'è successo?