:04:11
Tu sei un pirata!
:04:14
Ti ha detto qualcosa?
:04:15
Si chiama William Turner.
Non ho scoperto altro.
:04:19
Sottocoperta.
:05:28
Elizabeth!
:05:31
Va tutto bene?
:05:34
Sei presentabile?
:05:35
Sì.
:05:37
Sì?
:05:39
Ancora in veste da camera a quest'ora?
:05:42
È una splendida giornata.
:05:46
E ho un regalo per te.
:05:51
- È bellissimo!
- Vero?
:05:55
Se posso, qual è l'occasione?
:05:57
A un padre serve un'occasione
per venerare la figlia?