:05:28
Elizabeth!
:05:31
Va tutto bene?
:05:34
Sei presentabile?
:05:35
Sì.
:05:37
Sì?
:05:39
Ancora in veste da camera a quest'ora?
:05:42
È una splendida giornata.
:05:46
E ho un regalo per te.
:05:51
- È bellissimo!
- Vero?
:05:55
Se posso, qual è l'occasione?
:05:57
A un padre serve un'occasione
per venerare la figlia?
:06:01
Andate.
:06:06
In verità... Speravo che
lo indossassi alla cerimonia di oggi.
:06:11
La cerimonia?
:06:13
Per la promozione
del capitano Norrington.
:06:15
Lo sapevo!
:06:16
II commodoro Norrington,
come lo si dovrà chiamare.
:06:19
Un vero gentiluomo, ne convieni?
Ha un debole per te, lo sai?
:06:24
Elizabeth? Come andiamo?
:06:28
- È difficile da dire.
- È l'ultima moda a Londra.
:06:32
Le donne di Londra
avranno imparato a non respirare!
:06:37
Milord, avete visite.
:06:56
Signor Turner! Che piacere rivedervi.
:06:59
Buongiorno, signore.
Ho il vostro ordine.