:17:02
Bene, bene.
Jack Sparrow, non è vero?
:17:06
Capitano Jack Sparrow,
se permettete.
:17:08
Non vedo la vostra nave... 'Capitano'.
:17:11
La sto comprando. Guarda un po'.
:17:14
Ha detto che è qui per requisirne una.
:17:16
Aveva detto la verità.
Questa è roba sua.
:17:22
Niente polvere da sparo nè colpi.
:17:26
Una bussola che non punta a nord.
:17:33
Questa forse mi aspettavo
che fosse fatta di legno.
:17:38
Siete senza dubbio
il peggior pirata che si ricordi!
:17:41
Ma di me si ricordano almeno.
:17:46
Commodoro, devo protestare!
:17:48
Cautela, tenente.
:17:50
Quest'uomo mi ha salvato la vita!
:17:52
Una buona azione non basta a redimere
un uomo da una vita di scelleratezze!
:17:56
- Sembra bastare a condannarlo.
- Certo.
:18:00
Ebbene.
:18:03
- Non sparate!
- Cominciate a trattarmi meglio, eh?
:18:06
Commodoro Norrington,
i miei effetti, prego. E il cappello.
:18:10
Commodoro.
:18:14
- Elizabeth... Elizabeth, vero?
- Miss Swann per voi.
:18:17
Miss Swann, se non vi dispiace.
Avanti, prima che venga sera.
:18:24
Sempre se non vi dispiace.
:18:41
Attenta ai miei gioielli, tesoro.
:18:44
- Siete spregevole.
- Grazie del complimento.
:18:48
Io ho salvato la vostra vita,
voi la mia. Siamo pari.
:18:51
Signori, Milady,
ricorderete questo giorno
:18:55
come il giorno
in cui avete quasi catturato...
:18:57
Capitano Jack Sparrow!