:45:04
Accostate!
:45:12
Controllate ogni cabina e stiva,
fino alle sentine.
:45:31
Tornate subito sull'lnterceptor!
:45:39
Grazie, commodoro, per averci aiutati.
:45:43
Non ce l'avremmo mai fatta da soli.
:45:48
Issate la gabbia.
Andiamo a sistemarli.
:45:51
Con questo vento,
non li raggiungeremo mai.
:45:53
Non m'interessa prenderli,
ma averli a portata dei cannoni.
:45:56
Armate i cannoni!
:45:59
Vuole che spariamo
contro la nostra stessa nave?
:46:02
Preferisco vederla sul fondo dell'oceano
che nelle mani di un pirata.
:46:07
Commodoro!
Ha messo fuori uso il timone.
:46:14
Abbandonate la nave!
:46:22
Quello è il miglior pirata
che abbia mai visto.
:46:25
Così sembrerebbe.
:46:36
Quand'ero piccolo in Inghilterra,
mia madre mi tirò su da sola.
:46:40
Dopo la sua morte,
sono venuto qui in cerca di mio padre.
:46:45
Ma davvero?
:46:48
Mio padre, Bill Turner?
:46:51
Dopo aver saputo il mio nome
hai accettato di aiutarmi.
:46:54
Era quello che volevo e non ho indagato.
:46:56
Non sono uno sciocco.
Tu conoscevi mio padre.