:52:16
Cenerete col capitano.
Vuole che indossiate questi vestiti.
:52:21
Riferitegli che non sono incline
a ottemperare alla sua richiesta.
:52:26
Ha detto che l'avreste detto.
:52:28
E ha anche detto che se l'aveste detto,
avreste cenato con la ciurma.
:52:32
E l'avreste fatto nuda.
:52:40
Bene.
:52:57
Non c'è bisogno di tante cerimonie,
non dovete far colpo su nessuno.
:53:01
Sarete affamata.
:53:19
Assaggiate il vino.
:53:25
E sentite il sapore
di una di queste mele.
:53:36
È avvelenata.
:53:39
Non avrebbe senso uccidervi.
:53:42
Allora liberatemi. Ora che avete
il ciondolo, che valore ho io per voi?
:53:49
Voi non sapete che cosa sia, vero?
:53:52
È il medaglione di un pirata.
:53:54
Questo è oro azteco.
:53:57
Uno degli 882 identici pezzi consegnati
in un forziere di pietra a Cortès.