:53:01
Sarete affamata.
:53:19
Assaggiate il vino.
:53:25
E sentite il sapore
di una di queste mele.
:53:36
È avvelenata.
:53:39
Non avrebbe senso uccidervi.
:53:42
Allora liberatemi. Ora che avete
il ciondolo, che valore ho io per voi?
:53:49
Voi non sapete che cosa sia, vero?
:53:52
È il medaglione di un pirata.
:53:54
Questo è oro azteco.
:53:57
Uno degli 882 identici pezzi consegnati
in un forziere di pietra a Cortès.
:54:04
Per porre un freno al tremendo massacro
che stava compiendo con le sue armate.
:54:08
Per porre un freno al tremendo massacro
che stava compiendo con le sue armate.
:54:09
Ma l'avidità di Cortès era insaziabile.
:54:12
Fu così che gli dei
scatenarono su quell'oro...
:54:17
un'orrenda maledizione.
:54:21
Ogni mortale che sottragga
uno solo di questi pezzi dal forziere...
:54:26
verrà punito per l'eternità.
:54:29
Verrà punito per l'eternità.
:54:30
Non credo alle storie di fantasmi,
capitan Barbossa.
:54:34
Già.
:54:36
È quello che pensai la prima volta
che ci narrarono la storia.
:54:39
Era seppellito
in un'isola dei morti introvabile
:54:42
per chiunque non sappia dove sia.
:54:45
Riuscimmo a trovarla.
:54:48
C'era il forziere. Con dentro l'oro.
:54:52
E lo prendemmo!
:54:55
Spendemmo e scambiammo,
:54:57
sperperammo tutto in cibo,
rum e piacevoli compagnie.